В Казахстанском Национальном центре рукописей и редких книг завершена оцифровка и выпущено факсимильное издание одного из древнейших литературных памятников казахского народа — рукописи эпоса «Едыге би», сообщает пресс-служба Министерства культуры.
Оригинал рукописи был создан в XV веке неизвестным автором. Уже в XIX веке первые версии произведения были переписаны Чингисом Уалихановым, отцом знаменитого казахского ученого Шокана Уалиханова. Позднее эпос был дополнен и литературно обработан самим Шоканом Уалихановым.
Произведение отличается архаичной лексикой, необычной даже для тюркских языков, что подчеркивает его древние корни. На это неоднократно указывал в своих исследованиях известный тюрколог П. М. Мелиоранский. Эпос повествует о жизни и подвигах Едыге — от его рождения до трагической гибели от руки Кадирберды, сына Тохтамыша. Согласно преданиям, герой был погребён на вершине одной из гор Улытау, которая сегодня носит его имя.
Впервые эпос был опубликован в 1905 году в Санкт-Петербурге под редакцией П. М. Мелиоранского под заголовком «Легенда о Едыге и Тохтамыше».